Robert : Bienvenue dans Inner Sight – Vision intérieure. La vision intérieure est simplement le fait de voir ce qui est toujours présent mais qui n'est pas encore pleinement reconnu. Vous avez en vous la capacité de vous voir et de voir le monde qui vous entoure d'une nouvelle manière avec de nouveaux yeux. Restez donc avec nous et, ensemble, nous regarderons le monde et nous-mêmes avec une vision intérieure. Le thème de l'émission d'aujourd'hui est la lumière – première partie. Nous avons ici une pensée tirée des Upanishads : « Conduis-moi des ténèbres à la lumière, de l'irréel au réel, de la mort à l'immortalité ».
Je me demande pourquoi la lumière est le sujet d'aujourd'hui.
Sarah: En cette période la plus sombre de l'année, pourquoi pas ? Nous avons besoin de lumière. Nous attendons avec impatience le solstice d'hiver, qui aura lieu le 21 décembre, et le moment semblait donc idéal pour parler des implications spirituelles de la lumière. Le passage – ou la prière – que vous venez de lire dans les Upanishads est très ancien ; on dit qu'il s'agit de l'une des plus anciennes prières connues de l'homme, et elle en appelle à la lumière. Il s'agit d'un besoin et d'une envie profondément ancrés chez l'homme, de passer des ténèbres de l'ignorance et de l'illusion, à la lumière de la connaissance et de la sagesse, "de l'irréel au réel, et de la mort à l'immortalité". C'est l'ancienne prière de l'être humain, et il me semble qu'à cette époque de l'année, où l'obscurité est si omniprésente dans l'hémisphère nord, en particulier dans des pays comme la Scandinavie et le nord du Canada, le thème de la lumière prend tout son sens. En fait, on dit que toutes les anciennes religions du monde accordent une grande importance spirituelle à ce moment de l'année où le soleil commence à se déplacer vers le nord et où les jours commencent à rallonger. Cette période a toujours été célébrée comme une fête. Nous l'associons, je suppose, à Noël et à Hanoukka, mais en fait, l'ancienne religion perse de Mithra, les Grecs, les Romains, les Égyptiens et les Européens du Nord avaient tous des fêtes à cette période de l'année. Cette fête a donc une grande signification spirituelle.
Dale: Oui, et comme vous l'avez dit, c'est la fête de Noël et c'est aussi une fête de la lumière d'une certaine manière, car les rues et les maisons sont ornées de lumières de toutes sortes, c'est donc une grande célébration de la lumière.
Sarah: Et puis il y a Hanoukka, qui est sur le point de commencer avec la commémoration de la lumière infaillible des bougies à une époque où le peuple juif était menacé ; était-ce par les Macchabées ? Je n'en suis pas vraiment sûre, mais le pouvoir durable de la lumière, qui a sauvé ce peuple de l'obscurité totale alors qu'il était menacé, est célébré à l'occasion de Hanoukka, et c'est ce qu'on appelle la fête des lumières ; chaque jour, une bougie supplémentaire est allumée. Je crois que cette fête a toujours lieu à peu près à cette période de l'année, lorsque les jours sont les plus courts. C'est une fête importante parce qu'elle reconnaît que la lumière ne quitte jamais complètement la Terre. Il nous reste toujours un certain degré de lumière ; peu importe la brièveté des jours, peu importe l'ampleur de l'obscurité, il y a toujours de la lumière. Je pense que c'est au moins l'une des implications de Hanoukka.
Note du traducteur (extrait Wikipedia) :
Hanoucca est une fête juive d'institution rabbinique, commémorant la réinauguration de l'autel des offrandes dans le Second Temple de Jérusalem, lors de son retour au culte judaïque, après trois ans d'interruption et de fermeture par le roi séleucide Antiochos IV au IIe siècle av. J.-C. Elle marque donc une importante victoire militaire des Macchabées et symbolise la résistance spirituelle du judaïsme à l'assimilation hellénistique.
En 2024, la fête de Hanoucca est célébrée du 25 décembre 2024 au 2 janvier 2025.
Robert: Je ne voudrais pas avoir l'air d'un enfant de trois ans qui dit : "Papa, pourquoi le ciel est bleu ?", mais d'après ce que j'ai lu, la lumière est très profonde. Pouvez-vous dire à nos auditeurs ce qu'est la lumière ?
Sarah: C'est une question difficile. J'allais dire – n’est-ce pas, Dale ? – qu’il m’était vraiment très difficile de m'expliquer, sachant que je réfléchissais à ce thème, ce qu'est exactement la lumière, parce que l'une des particularités de la Sagesse sans Âge que l'on trouve dans les livres d'Alice Bailey est l'affirmation, à maintes reprises, que la lumière et la matière sont synonymes. Nous pourrions penser que la lumière est si éphémère, si spirituelle, qu'elle doit être l'opposé de la matière ; que la matière est sombre et dense, et que la lumière est légère, brillante, raffinée, subtile et spirituelle, mais en fait la lumière, selon la Sagesse Sans Âge, est une partie ou une expression de la matière et de la substance.
Dale: Oui, il est intéressant de comparer la lumière avec la physique de la lumière. En physique, la lumière du soleil, qui est composée d'ondes, de particules, de photons et de tout cela, est cet aspect de la lumière. Il y a la lumière de l'ampoule à incandescence ; lorsqu’on allume la lumière dans une pièce sombre, elle éclaire la pièce. La lumière elle-même n’est pas vraiment la question, il s’agit plutôt de ce qu'elle révèle. Comme on le dit en physique, nous ne voyons pas vraiment la lumière, nous voyons simplement avec elle, et c'est donc ce que la lumière révèle autour de nous dans le monde qui est important. Mais il y a cet aspect de la lumière qui est substantiel dans les enseignements de la Sagesse sans Âge. C'est une énergie substantielle, comme la lumière de l'âme, qui est aussi un corps de lumière. C'est une caractéristique majeure de l'âme.
Sarah: Encore une fois, on pense que l'âme est l'opposé de la matière et de la substance, qu'elle est totalement éphémère et spirituelle. Mais en fait, l'âme elle-même est un corps.
Dale: Oui, elle a un corps, comme tout être humain a un corps ; il est d'une autre nature que la lumière. Une autre façon de voir la lumière est la capacité de l'esprit à voir les choses telles qu'elles sont, sans distorsion. La lumière repousse les ténèbres de l'ignorance, et c'est une autre façon de voir la lumière – utiliser la lumière de l'esprit pour déterminer la cause et le pourquoi des choses, la raison pour laquelle les choses se produisent. Il y a la lumière du mental, la lumière de la connaissance – c'est un aspect de la lumière. La connaissance du mental inférieur, du mental concret, de l'esprit scientifique. Il y a ensuite le mental de l'âme, la lumière de l'âme du mental supérieur, et enfin la lumière de l'intuition. La lumière a donc de très nombreux aspects différents.
Robert: Pour en revenir à votre affirmation précédente, vous avez dit que la lumière est un aspect de la matière. Lorsque vous parliez des photons, des électrons, etc., vous avez dit que la lumière n'est pas vraiment une source de quelque chose, mais ce qui est révélé, ce qu'elle révèle.
Dale: Alors, la lumière révèle ; nous ne voyons pas tant la lumière que ce qu'elle révèle.
Sarah: C'est juste. Cela m'a fait penser qu'en comprenant cela, nous pouvons peut-être comprendre pourquoi la lumière et la matière sont synonymes, parce que l'activité au sein de la substance, au sein de la matière qui s'anime lorsqu'elle est spirituellement vivifiée, produit de la lumière. On dit que dans toute matière et substance, même au niveau atomique, il y a de la lumière. La lumière est présente, même si elle peut être complètement voilée et cachée ; elle est présente et attend d'être éveillée, vivifiée.
Dale: Chaque atome minuscule est un point lumineux, nous dit-on.
Sarah: C'est juste. Dans les écrits d'Alice Bailey, on peut lire : « Voilée et cachée sous toutes les formes, se trouve la lumière. »
Dale: Il est dit aussi que la lumière est présente depuis le début et qu'il y aura de la lumière à la fin. L'univers entier est saturé de lumière.
Sarah: C'est vrai. Cela nous ramène au phénomène dont les gens ont été témoins lors de la mort d'un être humain. Lorsqu'un être humain meurt, de la lumière est émise, et des gens l'ont réellement vue ; de la lumière est émise lorsque l'âme quitte le corps. Il m'est impossible d'essayer de résumer tout cela, mais je trouve fascinant de penser que la lumière appartient au niveau de l'atome, qu'elle se trouve dans la substance et la matière. Cela nous fait aborder le domaine physique et matériel de l'existence avec beaucoup plus de respect et de consécration, et cela nous aide à comprendre pourquoi l'arrivée du soleil, le retour du soleil à une plus grande puissance, n'est pas seulement symbolique, mais réellement un événement extrêmement spirituel chaque année.
Dale: Oui, c'est un besoin qui vient du plus profond de nous-mêmes, et c'est le facteur âme qui fait que nous avons ce besoin énorme de chercher la lumière.
Sarah: Il s'agit d'un besoin de l'âme et non d'un simple désir.
Robert: Nous pouvons donc constater que la vie est vraiment profonde. Je sais que de nombreuses recherches ont été menées récemment sur l'importance de la lumière dans la thérapie de la dépression. Par ailleurs, dans le cadre de ma propre méditation, je constate que je réussis beaucoup mieux lorsque je visualise la lumière. Sarah, je sais que de nombreux livres d’Alice Bailey traitent de la lumière, de ses qualités profondes et de la manière dont elle affecte les gens, mais quel livre recommanderiez-vous à nos auditeurs ?
Sarah: Oh, c'est une question difficile parce que, en regardant le Master Index, qui est l'index combiné des vingt-quatre livres d'Alice Bailey, les références à la lumière se poursuivent page après page après page. Tous les livres contiennent du matériau sur la lumière, mais Psychologie Ésotérique, volumes 1 et 2, Traité sur la Magie Blanche, et La Lumière de l'Âme – ces quatre-là contiennent beaucoup de références à la lumière.
Robert: Quel est le lien entre la lumière et la spiritualité ?
Sarah: Eh bien, on pourrait penser que c'est une question tellement évidente qu'elle n'a même pas lieu d'être posée, mais elle devient un peu plus compliquée si l'on considère que les écrits d'Alice Bailey disent que la lumière est liée à la matière, et que l'obscurité est pur esprit. Si l'on y réfléchit trop longtemps, on peut devenir assez confus : l'obscurité est pur esprit ? La lumière est liée à la matière ou à la substance, mais elle a une signification spirituelle, et cela commence par le fait que toutes les choses vivantes ont ce que l'on appelle un corps éthérique. C'est un autre nom pour désigner un corps de lumière. Cela nous ramène à ce que nous avons dit plus tôt dans l’émission, à savoir que toute matière a de la lumière et que toute matière émet de la lumière. Depuis le niveau atomique, il y a de la lumière dans chaque parcelle de substance ou de matière, et le chemin spirituel consiste à éveiller cette lumière, à la rendre plus visible, à l'amener à s'exprimer. C'est là tout l'intérêt d'entreprendre un voyage spirituel : devenir un porteur de lumière, pour ainsi dire, pour rendre la forme ou le corps de quoi que ce soit – un être humain, un groupe, une organisation ou une nation – plus expressif de son véritable être spirituel. La lumière a donc une grande implication spirituelle. C'est ce potentiel existant dans la matière qui est à l'origine de l'enseignement du Bouddha. Son nom même signifie "l'Illuminé".
Robert: Je ne le savais pas.
Sarah: Bouddha signifie "l'illuminé" et il a atteint sa propre illumination au prix d'une lutte acharnée, d'efforts, d'aspirations et d'expérimentations ; jeune homme, il a essayé toutes les techniques et tous les chemins spirituels possibles. Enfin, déterminé à percer le sens réel de la réalité, il s'est assis sous l'arbre de la Bodhi dans l'Inde ancienne – qui, à ma connaissance, est toujours vivant – et y est resté jusqu'à ce qu'il ait percé le sens de la réalité. Tout son enseignement est alors centré sur la façon dont chaque être humain peut faire la même percée s'il s'y efforce suffisamment. Le dernier message qu'il a adressé à ses disciples était le suivant : "Soyez une lampe à vos propres pieds. Vous avez la lampe. La lumière est en vous".
Robert: Il affirme donc que chaque être humain possède cette capacité.
Sarah: Oui, peut-être pas pour atteindre une libération totale, mais certainement pour progresser dans la compréhension spirituelle.
Dale: Oui, et avancer en conscience, car l'objectif est d'avancer dans la conscience et la lumière, en ce qui concerne la spiritualité. Chaque expansion de conscience représente un pas dans cette direction ; et la façon d'apporter plus de lumière dans sa vie est, assez curieusement, d'éliminer un grand nombre des limitations qui bloquent la lumière, comme les limitations de nos propres schémas émotionnels, les limitations de nos problèmes physiques, les limitations de notre mental. Notre mental est un grand bloqueur de lumière, et c'est donc en éliminant ces obstacles que l'on permet à la lumière de briller davantage. C'est vraiment l'objectif, "laisser briller votre lumière". C'est de là que vient ce dicton et ce qui se cache derrière.
Sarah: Il y a aussi le fait que l'enseignement du Bouddha et des grands maîtres spirituels qui nous ont appris à faire cette percée dont vous parlez, ont toujours mis l'accent sur l'effort personnel. Il est vrai que nous avons besoin d'écritures, de textes spirituels à étudier ; c'est le cas de la plupart d'entre nous. Nous ne pourrions pas nous asseoir sous notre propre arbre de la Bodhi et faire la percée sans une grande quantité de travail préparatoire – méditation, étude, purification de notre propre corps, etc. Mais finalement, et inévitablement, l'effort doit venir de l'intérieur. Et pour moi, ce qui est vraiment porteur d'espoir, c'est la conviction que nous avons en nous les moyens de notre propre salut. Il ne vient pas de l'extérieur. Il ne vient pas d'un nuage ou d'un ciel quelque part là-bas. Il est en nous, car nous sommes créés par Dieu. Nous avons ce potentiel en nous.
Dale: Oui, et l'objectif, tel que je le comprends, est de se rendre plus translucide. Il existe un moyen concret d'y parvenir, et c'est le raffinement et la purification. C'est ce qui se cache derrière tous ces enseignements de purification, pour permettre à nos natures physique, émotionnelle et mentale de se reconstruire, d'éliminer les particules les plus grossières, ces petits atomes qui sont plus grossiers, et d'attirer les particules atomiques de lumière plus fines et de qualité supérieure, ce qui nous rend plus translucides. On n'y parvient pas en une seule vie, mais au cours d'une série de vies on continue à y travailler, et on commence finalement à se subtiliser, ce qui permet à la lumière de l'âme de briller davantage dans le monde, et c'est là tout l'objectif que nous poursuivons.
Sarah: Je ne pense pas que nous puissions surestimer la difficulté de ce que vous décrivez. Je pense que cela n’est certainement pas facile, parce que la « Voie sans Fin » est, après tout, sans fin... et qu'elle peut certainement durer de très nombreuses vies, d'après ce que je comprends. Il s'agit d'un travail dur, dur, et ce n'est pas quelque chose que l'on peut simplement "vouloir" parce que l'on pense que c'est une bonne idée ou que l'on aimerait qu'il en soit ainsi. La revitalisation et la transformation du mental et des émotions, en particulier, sont un projet de très longue haleine, et lorsque le Bouddha a dit "Soyez une lampe à vos pieds", il parlait d'un projet que l'on commence et que l'on poursuit probablement pendant de très nombreuses vies. Mais nous avons les moyens en nous, et le cerveau que nous avons finalement est destiné à devenir, pour ainsi dire, l'œil de l'âme, la lentille à travers laquelle Dieu ou la divinité regarde le monde, et permettre ainsi la transmission de la lumière, l'apport de la lumière de la divinité dans le monde. Si nous considérons l'ensemble de la famille humaine comme la lentille à travers laquelle Dieu voit le monde, cela a peut-être un peu plus de sens que de considérer un individu de cette manière.
Robert: D'après notre discussion, je comprends que chaque être humain émet de la lumière, mais est-ce que chaque être humain émet la même lumière ?
Sarah: Non, parce que nous ne sommes pas tous pareils. En ces temps politiquement corrects, il faut faire attention à ce que je vais dire, mais nous ne sommes pas tous au même niveau spirituel. Nous sommes tous précieux aux yeux de Dieu, chaque être humain, chaque être vivant l'est. Nous avons tous le potentiel pour notre salut éventuel. Nous n'avons pas tous fait les mêmes progrès vers la réalisation de notre véritable moi intérieur. Si nous sommes encore embarqués dans une vie de criminalité et de mépris des lois de notre société, il est évident que nous avons un long chemin à parcourir. Si nous sommes plus orientés vers des vies de service et de dévouement désintéressé aux besoins humains, nous sommes un peu plus avancés. En y réfléchissant, les gens se rendent compte que nous ne sommes pas tous au même niveau.
Dale: Non, c'est un peu comme ce que je disais tout à l'heure, le potentiel est là pour que tout le monde progresse, mais nous sommes tous à des niveaux différents parce que nous sommes tous des atomes de niveaux différents. Les atomes qui composent notre corps, nos émotions et notre mental sont tous de niveaux différents. Mais nous pouvons améliorer cette position en réfléchissant et en travaillant à l'affinement de nos attitudes et à l'affinement de nos actions et de nos actes. Il ne s'agit pas seulement de raffiner notre corps physique, par le biais d'un régime alimentaire et de tout cela...
Sarah: C'est le moins que l'on puisse dire !
Dale: C'est vraiment le raffinement de la partie émotionnelle de nous-mêmes...
Sarah: Et le pire, ce sont les pensées !
Dale: Oui, il faut faire attention à ce que l'on pense, car ces pensées sont des choses et l'énergie suit la pensée.
Robert: C'est quelque chose que beaucoup de gens ne semblent pas comprendre, mais en fait, vous avez raison.
Sarah: Ils pensent que s'ils se taisent, ce qu'ils pensent n'a pas d'importance – oh, si, cela en a !
Dale: Vous savez, le vrai champ de bataille aujourd'hui, c'est la nature émotionnelle, c'est essayer d'affiner sa nature émotionnelle. Il y a des raisons à cela, et ce n'est pas seulement parce que c'est une belle chose à faire. C'est parce que vous affinez votre corps émotionnel en travaillant à affiner votre propre expression émotionnelle.
Sarah: Et au fur et à mesure que vous le faites, vous devenez un être de plus en plus rayonnant, apparemment, pour ceux qui ont des yeux pour le voir, et par là je me réfère à ce qui est appelé, dans la Sagesse sans Âge, la Hiérarchie Spirituelle, les Maîtres de Sagesse, la Fraternité de Lumière. Ce sont tous des noms différents pour les êtres plus évolués qui veillent sur notre planète. On me dit qu'ils ne nous voient pas en fonction de nos fautes, de nos faiblesses et de nos échecs ; ils n'y prêtent aucune attention. Ils ne voient que notre lumière. Ils cherchent notre lumière et savent qu'elle finira par briller davantage.
Dale: C'est ainsi que nous sommes jugés à leurs yeux. Ils nous évaluent en fonction de la lumière qui rayonne de nous.
Sarah: Donc, quand nous disons de quelqu'un que « ce n’est pas une lumière »... (Rires)
Robert: Ce n'est pas un compliment. (Plus de rires)
Dale: Oui, nous utilisons notre propre lumière pour faire des associations et porter des jugements sur d'autres personnes, d'autres choses et d'autres situations, et c'est ainsi que nous utilisons la lumière. Plus la lumière spirituelle que nous maîtrisons est grande, plus nous pouvons la commander, plus nous pouvons éclairer les situations de notre vie et du monde, et les voir davantage à partir de la position de la lumière, sous l'angle de la lumière, et ainsi avoir une meilleure idée de ce qui s’y passe réellement.
Robert: Nous arrivons au bout du temps dont nous disposons pour notre discussion d'aujourd'hui.
Vous avez écouté Inner Sight – Vision intérieure. Nous aimerions maintenant terminer par une prière mondiale appelée la Grande Invocation. Il s'agit d'un appel à la lumière, à l'amour et à la bonne volonté pour qu'ils se répandent dans le monde et dans nos cœurs. Écoutons un instant ces mots puissants.
Sarah clôture le programme en récitant la version adaptée de la Grande Invocation.
(Ce texte est une transcription éditée d'une émission de radio enregistrée intitulée "Inner Sight". Cette conversation a été enregistrée entre l'animateur, Robert Anderson, et la présidente et le vice-président de Lucis Trust, Sarah et Dale McKechnie.
Comments